"frankness" in Russian
Definition
Открытость и честность в высказываниях, когда человек говорит то, что думает, даже если это может быть неприятным для других.
Usage Notes (Russian)
Часто слово положительное, но излишняя откровенность иногда может восприниматься как грубость. Формально используется в сочетаниях: 'за откровенность', 'ценю его откровенность'.
Examples
I appreciate your frankness during our talk.
Я ценю вашу **откровенность** во время нашего разговора.
His frankness can sometimes surprise people.
Его **откровенность** иногда удивляет людей.
She spoke with frankness about her mistakes.
Она с **откровенностью** говорила о своих ошибках.
Sometimes, a little frankness goes a long way in solving problems.
Иногда немного **откровенности** сильно помогает в решении проблем.
People respect his frankness, even if they don't always agree with him.
Люди уважают его **откровенность**, даже если не всегда с ним согласны.
Her frankness made it easy for everyone to understand the real issue.
Её **откровенность** помогла всем понять суть проблемы.