"frankly speaking" in Russian
Definition
Когда вы выражаете своё честное мнение или прямо говорите что-то, даже если это может быть неприятно.
Usage Notes (Russian)
'честно говоря' подходит для любой обстановки, но может звучать резко, особенно при критике. Используйте аккуратно, чтобы не обидеть собеседника.
Examples
Frankly speaking, I don't like this movie.
**Честно говоря**, мне не нравится этот фильм.
Frankly speaking, you need to study more.
**Честно говоря**, тебе нужно больше учиться.
Frankly speaking, this job is not easy.
**Честно говоря**, эта работа не простая.
Frankly speaking, I think we could have done much better.
**Честно говоря**, я думаю, мы могли бы сделать гораздо лучше.
Frankly speaking, nobody likes it when you arrive late every time.
**Честно говоря**, никому не нравится, когда ты постоянно опаздываешь.
Frankly speaking, I haven't enjoyed working here lately.
**Честно говоря**, в последнее время мне не нравится работать здесь.