"franchises" in Chinese (Traditional)

• 特許經營權
• 連鎖企業

Definition

「特許經營權」是一種商業模式，允許個人或團體支付費用後使用品牌、商標及經營模式，也可指一系列相關的電影、書籍或其他娛樂產品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在商業中通常指“連鎖加盟”或“特許經營”，也可指電影、小說等系列作。‘franchise’ 強調品牌授權，不等同於“分店”。常用語：‘加盟特許經營’，‘國際連鎖加盟’。

Examples

Many people open fast-food franchises in their cities.

許多人在他們的城市開設快餐**特許經營權**。

Movie studios create new franchises to attract fans.

電影公司創造新的**特許經營權**來吸引粉絲。

There are many coffee franchises around the world.

全世界有很多咖啡**連鎖企業**。

Some franchises let you run the business your way, as long as you follow their main rules.

有些**特許經營權**允許你照自己的方式經營，只需遵守他們的主要規則。

Star Wars and Harry Potter are two of the biggest movie franchises ever.

星際大戰和哈利波特是史上最大的電影**系列**之一。

We're seeing more tech franchises popping up as the industry grows.

隨著產業發展，越來越多科技**連鎖企業**湧現出來。