"fps" in Arabic
Definition
"FPS" تعني "إطارات في الثانية"، وهي وحدة تقيس عدد الصور (الإطارات) التي تظهر كل ثانية في الفيديو أو الألعاب. كلما زاد معدل FPS كان العرض أَسلس.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم "FPS" في الحديث التقني واليومي خصوصاً عند مناقشة جودة الفيديو أو الألعاب. لا تخلط بينه وبين نوع الألعاب 'first-person shooter' والذي يُسمى أيضاً FPS. من أشهر العبارات: 'high FPS'، 'low FPS'، 'FPS drop'.
Examples
This game runs at 60 FPS on my computer.
يعمل هذا اللعبة بسرعة 60 **FPS** على جهازي.
Higher FPS makes the video smoother.
ارتفاع **FPS** يجعل الفيديو أكثر سلاسة.
Old computers often have low FPS in games.
غالبًا ما يكون **FPS** منخفضًا في الألعاب على أجهزة الكمبيوتر القديمة.
My FPS drops when too many things happen on the screen.
يقل **FPS** عند حدوث أشياء كثيرة على الشاشة.
You should lower the graphics to get better FPS.
عليك تقليل جودة الرسومات لتحصل على **FPS** أفضل.
Is your FPS capped at 30, or can you go higher?
هل **FPS** عندك محدود بـ 30 أم يمكن أن يكون أعلى؟