"fouls" in Spanish
Definition
‘Fouls’ son acciones que rompen las reglas en los deportes o en juegos formales, generalmente resultando en una penalización. A veces, también se usa para otras violaciones de reglas.
Usage Notes (Spanish)
Más común en contextos deportivos para indicar infracciones de reglas; siempre plural en estadísticas de equipos ('cometió 3 fouls'). Puede referirse tanto a infracciones leves como graves. No se usa mucho fuera de situaciones reglamentadas.
Examples
The player made three fouls during the match.
El jugador cometió tres **faltas** durante el partido.
Too many fouls can get you sent off.
Demasiadas **faltas** pueden hacer que te expulsen.
The referee counted five fouls at halftime.
El árbitro contó cinco **faltas** en el descanso.
He keeps arguing every time the coach mentions his fouls.
Él sigue discutiendo cada vez que el entrenador menciona sus **faltas**.
Despite their fouls, the team managed to win.
A pesar de sus **faltas**, el equipo logró ganar.
Sometimes players commit silly fouls just to stop the clock.
A veces los jugadores cometen **faltas** tontas solo para detener el reloj.