"fostered" in Spanish
Definition
Ha animado, apoyado o ayudado a que algo se desarrolle. También puede significar haber cuidado de un niño temporalmente como familia de acogida.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales ('fostered growth'), y puede referirse tanto al apoyo emocional, social o al desarrollo, como a la acogida temporal de menores ('fostered child'). No debe confundirse con 'adoptado', ya que 'foster' implica cuidado temporal.
Examples
Her teacher fostered her interest in science.
Su profesora **fomentó** su interés por la ciencia.
They fostered good communication in the team.
Ellos **fomentaron** una buena comunicación en el equipo.
The organization has fostered many children over the years.
La organización ha **acogido** a muchos niños a lo largo de los años.
Her curiosity was really fostered by exploring new places.
Su curiosidad realmente fue **fomentada** al explorar nuevos lugares.
My parents fostered a positive attitude when I was growing up.
Mis padres **fomentaron** una actitud positiva cuando yo crecía.
The family fostered him until he could return home.
La familia lo **acogió** hasta que pudo regresar a casa.