"foster" in Korean
Definition
무언가의 성장이나 발전을 돕는다는 뜻입니다. 임시로 아이나 동물을 돌보는 것에도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적·중립적 상황에서 쓰이며 'foster growth', 'foster trust', 'foster creativity' 같은 표현이 많습니다. 복지 분야에서의 'foster'는 보통 임시이고 입양(adopt)과는 구별됩니다. 'foster parent' 등에서의 형용사와 혼동하지 않도록 하세요.
Examples
Good teachers foster curiosity in their students.
좋은 교사는 학생들의 호기심을 **촉진합니다**.
They decided to foster a small dog for a few weeks.
그들은 몇 주 동안 작은 강아지를 **위탁 양육**하기로 했습니다.
The program helps foster new skills at work.
이 프로그램은 직장에서 새로운 기술을 **촉진하는데** 도움을 줍니다.
We need a manager who can foster trust, not fear.
우리는 두려움이 아니라 신뢰를 **촉진할** 수 있는 관리자가 필요합니다.
After their move, they chose to foster instead of adopting right away.
이사 후, 그들은 바로 입양하는 대신 **위탁 양육**을 선택했습니다.
Little changes like weekly check-ins can really foster teamwork.
주간 점검과 같은 작은 변화들이 팀워크를 정말로 **촉진할** 수 있습니다.