"forwarding" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de enviar algo (como um e-mail ou mensagem) que você recebeu para outra pessoa ou endereço. Também pode se referir ao envio de cartas ou encomendas de um endereço para outro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado frequentemente em ambientes de negócios e tecnologia, especialmente para 'encaminhamento de e-mail'. Também refere-se ao serviço de mudar o envio de correspondência. Não confundir com 'forward' como verbo; 'forwarding' indica o processo ou serviço.
Examples
I set up forwarding for my work emails to my personal account.
Configurei o **encaminhamento** dos meus e-mails de trabalho para minha conta pessoal.
Forwarding packages takes extra time during the holidays.
O **encaminhamento** de encomendas demora mais nas férias.
The company offers mail forwarding services for travelers.
A empresa oferece serviços de **encaminhamento** de correspondências para viajantes.
I always forget to turn off forwarding when I get back from vacation.
Sempre esqueço de desligar o **encaminhamento** quando volto de férias.
Did you receive the forwarding confirmation for your address change?
Você recebeu a confirmação do **encaminhamento** pela mudança de endereço?
With email forwarding, I never miss important work messages, even when I’m out of the office.
Com o **encaminhamento** de e-mails, nunca perco mensagens importantes de trabalho, mesmo estando fora do escritório.