"forsooth" in Urdu

• واقعی طور پر
• حقیقتاً (ادبی یا قدیم انداز)

Definition

'واقعی طور پر' یا 'حقیقتاً' ایک قدیم یا ادبی لفظ ہے جو کسی بات کی سچائی کو زور دے کر بیان کرتا ہے۔ آج کل یہ صرف تاریخی یا مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اداکاری، مزاح یا قدیم انداز میں گفتگو کے لیے ہی استعمال ہوتا ہے۔ عام بول چال میں اس کا رواج نہیں۔

Examples

Forsooth, he was late again.

**واقعی طور پر**، وہ دوبارہ دیر سے آیا۔

The king said, 'Forsooth, you speak wisely.'

بادشاہ نے کہا، '**واقعی طور پر**، تم نے عقلمندی کی بات کی ہے۔'

Forsooth, this is a difficult task.

**حقیقتاً**، یہ ایک مشکل کام ہے۔

You think that's impressive? Forsooth, it's just a small favor.

تمہیں لگتا ہے یہ متاثرکن ہے؟ **واقعی طور پر**، یہ تو بس ایک چھوٹا سا احسان ہے۔

She laughed and said, 'Forsooth, I never thought I'd see the day!'

وہ ہنس کر بولی، '**حقیقتاً**، کبھی سوچا نہ تھا کہ یہ دن دیکھوں گی!'

'You have finished already?' 'Forsooth, I have,' he replied, grinning.

'کیا تم پہلے ہی فارغ ہوگئے ہو؟' '**واقعی طور پر**، ہو گیا' اس نے ہنستے ہوئے جواب دیا۔