"forsooth" in Turkish

gerçektenhakikaten (eski, edebi dilde)

Definition

'Gerçekten' veya 'hakikaten', bir şeyin doğru olduğunu vurgulayan eski veya edebi bir sözcüktür. Günümüzde günlük dilde neredeyse hiç kullanılmaz.

Genellikle espri, ironi veya tarihi/edebi bir hava yaratmak için kullanılır. Günlük konuşmada kullanılmaz.

Forsooth, he was late again.

**Gerçekten**, yine geç kaldı.

The king said, 'Forsooth, you speak wisely.'

Kral dedi ki: '**Gerçekten**, akıllıca konuşuyorsun.'

Forsooth, this is a difficult task.

**Gerçekten**, bu zor bir görev.

You think that's impressive? Forsooth, it's just a small favor.

Bunu etkileyici mi buluyorsun? **Gerçekten**, bu sadece küçük bir iyilik.

She laughed and said, 'Forsooth, I never thought I'd see the day!'

Gülerek dedi ki: '**Gerçekten**, böyle bir günü göreceğimi hiç düşünmezdim!'

'You have finished already?' 'Forsooth, I have,' he replied, grinning.

'Zaten bitirdin mi?' '**Gerçekten**, bitirdim,' diye sırıtarak cevapladı.