"forsakes" in Portuguese (PT)
Definition
Deixar alguém ou algo completamente, geralmente de forma permanente e muitas vezes quando mais precisa de si.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Forsake' é formal, usado em contextos literários ou religiosos (por exemplo, 'forsake all others'). Mais forte que 'deixar', implica traição ou abandono definitivo. Pouco utilizado no dia a dia.
Examples
She forsakes her old habits to start a new life.
Ela **abandona** os seus velhos hábitos para começar uma nova vida.
He forsakes his friends when times are hard.
Ele **abandona** os amigos quando os tempos são difíceis.
The village forsakes old traditions for modern ways.
A aldeia **abandona** as tradições antigas por modos modernos.
Sometimes it feels like fate forsakes us when we need help most.
Às vezes, parece que o destino nos **abandona** quando mais precisamos de ajuda.
True love never forsakes you, even in your darkest moments.
O verdadeiro amor nunca te **abandona**, nem nos teus piores momentos.
He always says he’ll be there, but when trouble comes, he forsakes everyone.
Ele está sempre a dizer que estará lá, mas quando surgem problemas, **abandona** toda a gente.