"fornicator" in Urdu

• زانی

Definition

ایسا شخص جو بار بار یا عادتاً غیر ازدواجی جنسی تعلقات قائم کرے؛ یہ لفظ مذہبی یا اخلاقی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی، قدیم اور عام طور پر مذہبی یا اخلاقی گفتگو میں آتا ہے، جیسے 'adulterers and fornicators'۔ عام بول چال میں اب کم استعمال ہوتا ہے اور سخت یا ناراضگی والے معنوں میں آ سکتا ہے۔ 'adulterer' (جو شادی شدہ ہو کر دھوکہ دے) سے مختلف ہے۔

Examples

He was called a fornicator in the sermon.

خطاب میں اُسے **زانی** کہا گیا۔

The church warns against living as a fornicator.

چرچ **زانی** کے طور پر جینے کے خلاف خبردار کرتا ہے۔

Being called a fornicator hurt his feelings.

**زانی** کہلانے سے اس کے جذبات کو ٹھیس پہنچی۔

In old texts, you'll see the word fornicator used a lot.

پرانے متون میں آپ کو **زانی** لفظ کافی ملے گا۔

Some people use fornicator as an insult, but it’s pretty outdated now.

کچھ لوگ **زانی** کو گالی کے طور پر استعمال کرتے ہیں، لیکن اب یہ کافی پرانا لفظ ہے۔

Don’t worry, nobody seriously calls anyone a fornicator these days.

فکر نہ کرو، آج کل کوئی کسی کو سنجیدگی سے **زانی** نہیں کہتا۔