"formulating" in Portuguese (PT)
Definition
Criar ou desenvolver um plano, ideia ou solução de forma cuidadosa ou sistemática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos formais ou técnicos, como ciência, negócios ou políticas ('formulating a strategy', 'formulating a hypothesis'). Implica cuidado e planejamento. Frequentemente combinado com 'plan', 'strategy', 'solution' e 'question'.
Examples
She is formulating a new plan for the project.
Ela está **formulando** um novo plano para o projeto.
The scientist is formulating a hypothesis.
O cientista está **formulando** uma hipótese.
They spent hours formulating a solution to the problem.
Eles passaram horas **formulando** uma solução para o problema.
He’s been formulating his business strategy all week.
Ele está **formulando** a sua estratégia de negócios toda a semana.
While formulating my answer, I realized I needed more information.
Enquanto **formulava** a minha resposta, percebi que precisava de mais informações.
We're still formulating the details, so nothing's final yet.
Ainda estamos **formulando** os detalhes, por isso nada está decidido ainda.