"formulate" in Japanese

• 策定する
• まとめる

Definition

アイデアや計画、規則などを明確かつ組織的に作り上げたり表現したりすること。主に正式や学術的な場面で使われる。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや論文など改まった場面で使われることが多い。「formulate a plan（計画を策定する）」のような言い方で、日常会話ではあまり使わない。

Examples

Scientists formulate new theories to explain natural phenomena.

科学者たちは自然現象を説明するために新しい理論を**策定します**。

She formulated a plan to finish her project on time.

彼女はプロジェクトを期限内に終わらせるための計画を**策定した**。

The company needs to formulate new policies for remote work.

会社はリモートワーク用の新しい方針を**策定する**必要がある。

Let’s formulate a strategy before we meet with the client.

クライアントと会う前に戦略を**策定しましょう**。

It took them weeks to formulate the perfect response to the criticism.

批判への完璧な返答を**まとめる**のに彼らは何週間もかかった。

If you can’t clearly formulate your ideas, others may not understand you.

自分の考えを明確に**まとめる**ことができないと、他の人に伝わらないかもしれません。