"formatted" in Chinese (Traditional)

• 格式化的
• 排版好的

Definition

按照特定規則或格式排版、組合或整理，尤其用於文本或文件。可指視覺外觀，也可指底層數據結構。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於技術、辦公或學術場合。常見搭配如「格式化文件」、「排版好的文本」。著重於信息排布，非內容本身。通常使用被動語態。與「裝飾」或「設計」不同，後者偏向風格。

Examples

The report was formatted for easy reading.

報告已被**格式化**，便於閱讀。

She sent a formatted email to her boss.

她給老闆發了一封**排版好的**郵件。

The data is formatted in rows and columns.

數據以行和列的方式**格式化**排列。

I can't open the file because it's formatted for another program.

我打不開這個文件，因為它是為另一個程式**格式化**的。

Make sure your resume is formatted clearly before you send it.

確保你的履歷**排版好**再寄出。

This article isn’t formatted properly for the website, so it looks messy.

這篇文章沒有為網站**正確排版**，所以看起來很亂。