"formalize" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo oficial ou estabelecido, normalmente seguindo regras, procedimentos ou criando um acordo escrito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos profissionais, académicos ou legais. Expressões comuns: 'formalizar um acordo', 'formalizar o processo', 'formalizar uma relação'. O contrário é 'informal'. Não se usa em situações do quotidiano.
Examples
They want to formalize their partnership with a contract.
Eles querem **formalizar** a parceria com um contrato.
We need to formalize the new procedure before launching the project.
Precisamos **formalizar** o novo procedimento antes de lançar o projeto.
The school will formalize the rules for online classes.
A escola vai **formalizar** as regras para as aulas online.
We're ready to formalize our plans and move forward.
Estamos prontos para **formalizar** os nossos planos e avançar.
The committee decided to formalize the hiring process to make it more transparent.
O comité decidiu **formalizar** o processo de contratação para o tornar mais transparente.
Once we formalize the agreement, everyone will sign it.
Assim que **formalizarmos** o acordo, todos o irão assinar.