"form into" in Japanese

• ～に形作る
• ～に変える

Definition

物や材料を別のものや特定の形・種類に変えること。

Usage Notes (Japanese)

主に物体や材料が何か特定の形や種類に変わる時に使う。'form'だけと違い、“～の形にする”という変化の意味が強い。

Examples

Clay can be formed into many shapes.

粘土はさまざまな形に**形作る**ことができる。

The dough was formed into small balls.

生地は小さなボールに**形作られた**。

The group formed into two teams.

グループは二つのチームに**分かれた**。

The artists formed the wire into a beautiful sculpture.

芸術家たちはワイヤーを美しい彫刻に**形作った**。

We watched the clouds form into strange shapes.

私たちは雲が不思議な形に**変わる**のを見た。

Old newspapers were formed into paper bricks for the fireplace.

古新聞は暖炉用の紙レンガに**作られた**。