"form an opinion" in Japanese

• 意見を持つ
• 意見を形成する

Definition

何かや誰かについて、情報や経験を考えた上で自分の意見を決めること。

Usage Notes (Japanese)

「〜について」や「〜を聞いた後で」などの形で使われる。少しフォーマルな表現で、意思決定よりも判断に焦点を当てている。

Examples

Before you form an opinion, listen to both sides of the story.

**意見を持つ**前に、両方の話を聞いてください。

It is important to form an opinion for yourself.

自分で**意見を持つ**ことが大切です。

Children often form an opinion based on what they hear at home.

子供は家で聞いたことをもとに**意見を持つ**ことが多い。

Don't form an opinion too quickly—sometimes things aren't what they seem.

あまり早く**意見を持たない**でください。物事は見た目と違うこともあります。

I usually form an opinion after I do some research.

私はたいてい調べてから**意見を持ちます**。

It takes time to really form an opinion about complicated issues.

複雑な問題について本当に**意見を持つ**には時間がかかる。