"forlorn" in Russian
Definition
Глубокое чувство одиночества и отчаяния, часто из-за заброшенности или отсутствия надежды. Также описывает что-то, что кажется безнадежным для успеха.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используют в литературе или формальной речи. Хорошо сочетается с «hope», «figure», «look» и описанием мест. Не то же самое, что просто «грустный» — здесь есть оттенок заброшенности.
Examples
The puppy looked forlorn in the empty yard.
Щенок выглядел **покинутым** на пустом дворе.
She felt forlorn after her friends left town.
После отъезда друзей она почувствовала себя **унылой**.
A forlorn hope kept him going.
**Безнадёжная** надежда поддерживала его.
He stood by the window with a forlorn expression on his face.
Он стоял у окна с **унылым** выражением лица.
The playground looked forlorn during the rainy afternoon.
Игровая площадка выглядела **безнадёжной** в дождливый день.
After hours of waiting, his forlorn dream finally faded.
После долгого ожидания его **безнадёжная** мечта угасла.