"fork out" in Arabic

• يدفع (على مضض)

Definition

دفع المال مقابل شيء، عادةً وأنت غير راغب أو عندما تعتبره مكلفًا.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي، غالبًا في الإنجليزية البريطانية، يُستخدم عند دفع مبلغ كبير أو بشكل غير مرغوب. غالبًا ما يتبع بـ 'for' أو 'on'. لا يُستخدم مع النفقات اليومية أو الصغيرة.

Examples

I had to fork out $500 for car repairs.

كان علي أن **أدفع** 500 دولار لإصلاح السيارة.

She doesn't like to fork out for expensive clothes.

هي لا تحب أن **تدفع** ثمن ملابس غالية.

We all had to fork out for a group gift.

كان علينا جميعًا أن **ندفع** هدية جماعية.

They finally forked out for a brand new phone after years of waiting.

بعد سنوات من الانتظار، **دفعوا** أخيرًا ثمن هاتف جديد.

Don't make me fork out for dinner again tonight!

لا تجعلني **أدفع** ثمن العشاء مرة أخرى الليلة!

He wasn't happy about having to fork out on new textbooks for the kids.

لم يكن سعيدًا لأنه اضطر أن **يدفع** ثمن كتب جديدة للأطفال.