"forgive for" in Indonesian
Definition
Menghentikan rasa marah terhadap seseorang karena kesalahan atau tindakan tertentu yang dia lakukan. Membiarkan perasaan sakit hati itu pergi.
Usage Notes (Indonesian)
Setelah 'memaafkan karena', harus disebutkan alasan atau perbuatannya (contoh: 'memaafkan kamu karena berbohong'). Ungkapan ini lebih formal dari 'maaf'. Jangan gunakan 'memaafkan' sendiri jika konteksnya tidak jelas.
Examples
I forgive you for breaking my favorite mug.
Aku **memaafkanmu karena** telah memecahkan mug favoritku.
She will never forgive him for what he did.
Dia tidak akan pernah **memaafkan dia karena** apa yang dia lakukan.
Can you forgive me for being late?
Bisakah kamu **memaafkanku karena** terlambat?
I can’t forgive myself for what happened last year.
Aku tidak bisa **memaafkan diriku sendiri karena** apa yang terjadi tahun lalu.
Will Mom ever forgive Dad for forgetting their anniversary?
Apakah Ibu akan **memaafkan Ayah karena** lupa hari jadi mereka?
Thanks for being the kind of friend who can forgive me for my mistakes.
Terima kasih telah menjadi teman yang bisa **memaafkan aku karena** kesalahan-kesalahanku.