"forgive for" in Bengali

• ক্ষমা করা (কোনো কারণে)
• ক্ষমা করে দেওয়া (বিশেষ কারণে)

Definition

কেউ যদি কোনো বিশেষ কাজের জন্য রাগ বা মনোক্ষুণ্ণ ভাব দূর করেন, তাকে এই শব্দ দিয়ে প্রকাশ করা হয়। এটি অন্য কারও কোনো ভুল বা কাজকে ক্ষমা করে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Forgive for' এর পরে সাধারণত কাজ বা কারণ উল্লেখ করা হয়, যেমন 'তোমাকে মিথ্যা বলার জন্য ক্ষমা করলাম'। এটি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক এবং 'sorry' থেকে ভিন্নভাবে ব্যবহৃত হয়। স্পষ্ট কারণে ছাড়া পরিচিত না হলে শুধু 'forgive' ব্যবহার করা ঠিক নয়।

Examples

I forgive you for breaking my favorite mug.

তোমাকে **ক্ষমা করছি** প্রিয় মগটি ভেঙে ফেলার জন্য।

She will never forgive him for what he did.

সে কখনোই তাকে **ক্ষমা করবে না** যা সে করেছে তার জন্য।

Can you forgive me for being late?

তুমি কি আমাকে **ক্ষমা করতে পারো** দেরি করার জন্য?

I can’t forgive myself for what happened last year.

গত বছর যা ঘটেছিল তার জন্য আমি নিজেকে **ক্ষমা করতে পারছি না**।

Will Mom ever forgive Dad for forgetting their anniversary?

মা কি কখনো বাবাকে **ক্ষমা করবেন** তাদের বার্ষিকী ভুলে যাওয়ার জন্য?

Thanks for being the kind of friend who can forgive me for my mistakes.

আমার ভুলগুলো **ক্ষমা করতে** পারো এমন বন্ধু হওয়ার জন্য ধন্যবাদ।