"forgeries" in Bengali

• জাল নকল
• ভুয়া নকল দলিল

Definition

এগুলো আসল দেখাতে ভুয়া বা জাল জিনিস, দলিল বা কাগজপত্র, যা সাধারণত অবৈধ বা অসাধু উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'forgeries' শব্দটি জাল দলিল, শিল্পকর্ম, টাকা, অথবা স্বাক্ষরের জন্য ব্যবহৃত হয়। আইনি ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'ফেক' থেকে আলাদা, কারণ এখানে প্রতারণার নির্দিষ্ট উদ্দেশ্য থাকে।

Examples

The police found several forgeries in his house.

পুলিশ তার বাড়িতে বেশ কয়েকটি **জাল নকল** পেয়েছে।

He sells forgeries of famous paintings.

সে বিখ্যাত চিত্রকর্মের **জাল নকল** বিক্রি করে।

Some passports turned out to be forgeries.

কিছু পাসপোর্ট **জাল নকল** বলে ধরা পড়ে।

Art collectors worry about buying forgeries by mistake.

শিল্প সংগ্রাহকরা ভুলে **জাল নকল** কিনে ফেলার ভয়ে থাকেন।

Some forgeries are so good that even experts can't tell the difference.

কিছু **জাল নকল** এতটাই ভালো যে বিশেষজ্ঞরাও পার্থক্য করতে পারেন না।

In court, the lawyer showed that the documents were clear forgeries.

আদালতে, আইনজীবী দেখান যে দলিলগুলো স্পষ্ট **জাল নকল**।