"forfeits" in Bengali

• জরিমানা
• বাজেয়াপ্তি (আইন অনুযায়ী)

Definition

নিয়ম ভাঙলে বা দায়িত্ব পালন না করলে যে জিনিস হারাতে হয় বা ছাড়তে হয়, সেটাই 'জরিমানা' বা 'বাজেয়াপ্তি'। খেলাধুলা বা আইনি ক্ষেত্রে এটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'forfeits' সাধারণত বহুবচন এবং আইনি বা খেলাধুলার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। শিশুদের খেলায় এটি মজার শাস্তি বোঝাতে পারে। 'deposit' বা 'forefit' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He forfeits his turn in the game if he talks.

সে কথা বললে খেলায় নিজের **জরিমানা** দেবে (টার্ন হারাবে)।

Breaking the rules means she forfeits the prize.

নিয়ম ভাঙলে সে **জরিমানা** হিসেবে পুরস্কার হারাবে।

If you are late, the team forfeits the match.

যদি তুমি দেরি করো, দল **ম্যাচে হার মানবে** (জরিমানা পাবে)।

She drew a forfeit and had to sing a song in front of everyone.

সে **জরিমানা** তুলল এবং সবাইয়ের সামনে গান গাইতে হল।

Most games have small forfeits for players who break the rules.

অধিকাংশ খেলায় যারা নিয়ম ভাঙে তাদের জন্য ছোট **জরিমানা** থাকে।

He forgot his homework again, so the teacher gave him three forfeits to choose from.

সে আবার বাড়ির কাজ ভুলে গেছে, তাই শিক্ষিকা তাকে তিনটি **জরিমানা** বেছে নিতে দিয়েছেন।