"forfeiting" in Korean
Definition
규칙 위반이나 본인의 선택으로 권리나 자격 등을 잃거나 포기하는 것. 주로 공식적이나 법적 상황에서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 스포츠, 법률, 재정에서 사용되며('forfeiting a game', 'forfeiting a deposit'), 단순히 '잃다'와 달리 벌칙이나 자발적인 포기 의미가 있습니다.
Examples
He is forfeiting his right to enter the contest by not following the rules.
그는 규칙을 지키지 않아 대회 참가 자격을 **박탈당하고 있다**.
The team is forfeiting the match because too many players are sick.
팀의 많은 선수가 아파서 경기를 **포기하고 있다**.
She is forfeiting her deposit by canceling the reservation late.
예약을 늦게 취소해서 그녀는 보증금을 **포기하게 된다**.
By forfeiting his chance, he let someone else take the prize.
그는 기회를 **포기해서** 다른 사람이 상을 받게 했다.
The company risks forfeiting its license if regulations aren’t met.
규정을 지키지 않으면 회사는 면허를 **박탈당할** 위험이 있다.
He ended up forfeiting his spot on the team by being late too many times.
그는 너무 여러 번 지각해서 팀 자리를 **잃게 되었다**.