"forewarned is forearmed" in Spanish
Definition
Si sabes de un peligro o problema de antemano, puedes prepararte y protegerte.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para enfatizar la importancia de prepararse cuando se recibe una advertencia. Es más formal y suele aparecer en consejos o discusiones sobre riesgos; no es común en conversaciones informales cotidianas.
Examples
Forewarned is forearmed when you are traveling to a new country.
**Estar advertido es estar preparado** cuando viajas a un país nuevo.
Teachers say forewarned is forearmed about exams.
Los profesores dicen que **estar advertido es estar preparado** sobre los exámenes.
Remember, forewarned is forearmed if there is a storm coming.
Recuerda, **estar advertido es estar preparado** si viene una tormenta.
I always check the weather before leaving—forewarned is forearmed.
Siempre reviso el clima antes de salir; **estar advertido es estar preparado**.
She told me about the traffic jam, so I left early—forewarned is forearmed!
Ella me avisó del atasco, así que salí temprano—**estar advertido es estar preparado**.
When it comes to health, forewarned is forearmed—it pays to know your risks.
Cuando se trata de salud, **estar advertido es estar preparado**—vale la pena conocer tus riesgos.