"foretold" in Bengali

• পূর্বাভাস দেওয়া
• আগেই বলা

Definition

ভবিষ্যতের কোনো ঘটনা সম্পর্কে বিশেষ জ্ঞান বা অনুভূতি দিয়ে আগাম বলা বা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

‘Foretold’ সাধারণত প্রবচন, কাহিনী, বা ভবিষ্যদ্বাণীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং এটি গুরুতর বা গম্ভীর শোনায়, যেমন ‘as foretold’ বা ‘the prophecy foretold’। স্বাভাবিক বা বৈজ্ঞানিক ভবিষ্যৎবাণীতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The old legend foretold a great flood.

পুরনো কিংবদন্তি এক বিশাল বন্যার কথা **পূর্বাভাস দিয়েছিল**।

The prophet foretold the birth of a king.

ভবিষ্যদ্বক্তা এক রাজপুত্রের জন্ম **পূর্বাভাস দিয়েছিলেন**।

Everything happened as she had foretold.

সবকিছু ঠিক যেমন সে **আগেই বলেছিল**, তেমনি ঘটেছিল।

It was foretold that the hero would return when the land needed him most.

বলা হয়েছিল যে, সবচেয়ে বেশি প্রয়োজনে নায়ক ফিরে আসবেন।

The ancient scrolls had foretold this exact event centuries ago.

প্রাচীন পান্ডুলিপি শত শত বছর আগে এই ঘটনাটির **আগেই বলেছিল**।

As the wise woman had foretold, peace finally returned to the valley.

জ্ঞানী মহিলা **আগেই বলেছিলেন** সেই মতো, উপত্যকায় অবশেষে শান্তি ফিরেছিল।