"foretell" in Bengali

• ভবিষ্যদ্বাণী করা
• আগাম বলা

Definition

ভবিষ্যতে কী ঘটবে তা বলা, বিশেষ জ্ঞান বা ক্ষমতা ব্য‌বহার করে। সাধারণভাবেও ব্যবহার হয়, তবে অনেক সময় অলৌকিক বা বিশেষ ক্ষমতার ইঙ্গিত থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Foretell' সাধারণভাবে 'predict' কিংবা 'forecast' এর চাইতে বেশি আনুষ্ঠানিক এবং অলৌকিক বা কাহিনীতে বেশি ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় সাধারণত 'predict' বেশি প্রচলিত।

Examples

The fortune teller can foretell your future.

ভাগ্যবতী আপনার ভবিষ্যৎ **ভবিষ্যদ্বাণী করতে** পারেন।

Many people try to foretell the weather.

অনেকে আবহাওয়া **ভবিষ্যদ্বাণী** করার চেষ্টা করেন।

The old legend says a star will foretell the king's birth.

পুরানো প্রবাদ বলে একটি তারা রাজা’র জন্ম **ভবিষ্যদ্বাণী** করবে।

No one can foretell what will happen next year.

কেউ জানে না আগামি বছরে কী হবে তা **ভবিষ্যদ্বাণী** করতে পারে।

They say dreams can sometimes foretell the future.

শোনা যায় স্বপ্ন মাঝে মাঝে ভবিষ্যৎ **ভবিষ্যদ্বাণী** করতে পারে।

If I could foretell the stock market, I'd be rich!

আমি যদি শেয়ারবাজার **ভবিষ্যদ্বাণী** করতে পারতাম, আমি ধনী হতাম!