"forestall" in Japanese

• 未然に防ぐ
• 先手を打つ

Definition

何かが起こる前に先回りして防ぐこと。望ましくない事態を未然に防止するときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文章やビジネス文脈で使われやすいです。「forestall a problem」「forestall criticism」など決まり文句に多いです。単なる予期ではなく、積極的に防止する意味です。

Examples

We took steps to forestall any delays.

私たちは遅延を**未然に防ぐ**ために対策を講じました。

New laws were made to forestall problems in the future.

将来の問題を**未然に防ぐ**ために新しい法律が制定されました。

The company acted quickly to forestall a crisis.

その会社は危機を**未然に防ぐ**ため迅速に行動しました。

She answered the question herself to forestall any rumors.

噂話を**未然に防ぐ**ため、彼女は自分で質問に答えました。

Doctors recommend getting vaccinated to forestall certain diseases.

医師は特定の病気を**未然に防ぐ**ためにワクチン接種を勧めています。

He tried to forestall criticism by explaining everything up front.

彼は全てを先に説明して批判を**未然に防ごう**とした。