"foregoing" in Urdu

• مندرجہ بالا
• سابقہ

Definition

کسی متن یا گفتگو میں پہلے ذکر کی گئی بات یا معلومات کو کہا جاتا ہے، خاص طور پر رسمی یا قانونی تحریروں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

انتہائی رسمی لفظ ہے، عموماً قانونی یا تعلیمی دستاویزات میں آتا ہے۔ صرف پہلے بیان کی طرف اشارہ کرتا ہے ('the foregoing statement')۔ 'forgoing' (ترک کرنا) کے ساتھ نہ ملائیں۔ روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Please read the foregoing paragraph carefully.

براہ کرم **مندرجہ بالا** پیراگراف کو غور سے پڑھیں۔

The foregoing information is true and complete.

**مندرجہ بالا** معلومات درست اور مکمل ہیں۔

Any violation of the foregoing rules will result in dismissal.

**مندرجہ بالا** قواعد کی خلاف ورزی پر برخاستگی ہوگی۔

As stated in the foregoing, all employees must wear ID badges.

جیسا کہ **مندرجہ بالا** میں ذکر ہوا ہے، تمام ملازمین کو شناختی بیج پہننے لازم ہیں۔

The foregoing argument clearly supports our position.

**مندرجہ بالا** دلیل بظاہر ہمارے موقف کی حمایت کرتی ہے۔

Based on the foregoing, the contract will be terminated immediately.

**مندرجہ بالا** کی بنیاد پر، معاہدہ فوری طور پر منسوخ کر دیا جائے گا۔