"foredeck" in Spanish
Definition
La 'foredeck' es la parte delantera de la cubierta principal de un barco o nave. Es el área abierta hacia la proa, utilizada para trabajar con cuerdas, anclas o para relajarse.
Usage Notes (Spanish)
'Foredeck' es vocabulario náutico y se usa principalmente en contextos marítimos. Se refiere específicamente a la parte superior delantera expuesta, no solo a la proa misma. Es común en instrucciones de seguridad y tareas de la tripulación.
Examples
The crew cleaned the foredeck before leaving port.
La tripulación limpió la **foredeck** antes de salir del puerto.
We sat on the foredeck and watched the sunset.
Nos sentamos en la **foredeck** y observamos el atardecer.
There is extra rope stored on the foredeck.
Hay cuerda extra guardada en la **foredeck**.
Stay off the foredeck when the boat is moving fast—it can get slippery!
No estés en la **foredeck** cuando el barco va rápido, ¡puede resbalar!
You’ll find the anchor secured at the tip of the foredeck.
Encontrarás el ancla asegurada en la punta de la **foredeck**.
Let’s grab our coffee and hang out on the foredeck for a while.
Tomemos el café y relajémonos un rato en la **foredeck**.