"foreclosures" in Japanese

差し押さえフォークローシャー

Definition

住宅ローンの返済ができなくなった場合、銀行や貸し手が法的手続きのもと物件を差し押さえ、売却して借金を回収することです。

アメリカの法律や不動産関連の話題で主に使われます。'foreclosure crisis'や'foreclosure auction'などの表現もあります。「立ち退き（eviction）」とは意味が異なります。

There were many foreclosures during the recession.

不況のとき、多くの**差し押さえ**がありました。

The bank posted a list of new foreclosures online.

銀行は新しい**差し押さえ**のリストをオンラインで公開しました。

Many families lost their homes to foreclosures.

多くの家族が**差し押さえ**で自宅を失いました。

Real estate agents are seeing more foreclosures than usual this year.

今年、不動産業者は例年よりも多くの**差し押さえ**を見ています。

After losing his job, he struggled to avoid foreclosure on his house.

仕事を失った後、彼は自宅の**差し押さえ**を避けようと懸命に努めました。

Buying foreclosed homes can be risky for investors.

**差し押さえ**物件の購入は投資家にとってリスクがあります。