"foreclosure" in Turkish
Definition
İpotekli borç ödenmediğinde bankanın yasal olarak evi veya mülkü geri almasına ipoteğin tahsilatı denir.
Usage Notes (Turkish)
"Foreclosure" bankacılık, emlak ve hukuk alanlarında kullanılır. 'face foreclosure', 'go into foreclosure', 'avoid foreclosure' gibi ifadelerle karşılaşabilirsiniz. Terim neredeyse sadece ipotek ödenmediğinde taşınmaz kaybını tanımlar.
Examples
The family lost their house to foreclosure.
Aile evlerini **ipoteğin tahsilatı** nedeniyle kaybetti.
He is trying to stop the foreclosure on his home.
Evindeki **ipoteğin tahsilatı**nı durdurmaya çalışıyor.
Many people suffered from foreclosure during the recession.
Çok kişi durgunluk sırasında **ipoteğin tahsilatı**ndan etkilendi.
After months of missed payments, the bank started foreclosure proceedings.
Aylarca ödemeler kaçırıldıktan sonra banka **ipoteğin tahsilatı** sürecini başlattı.
They managed to avoid foreclosure by refinancing their mortgage just in time.
Zamanında konut kredisi yeniden yapılandırmasıyla **ipoteğin tahsilatı**nı önlediler.
The neighborhood has several homes up for foreclosure auctions next month.
Mahallede önümüzdeki ay **ipoteğin tahsilatı** müzayedesine çıkacak birçok ev var.