"foreclosure" in Korean
Definition
압류는 주택담보대출을 제때 갚지 못할 때 은행이나 대출 기관이 부동산을 법적으로 회수하는 절차입니다.
Usage Notes (Korean)
"Foreclosure"는 은행, 부동산, 법률 상황에서 주로 사용됩니다. 'face foreclosure', 'go into foreclosure', 'avoid foreclosure'와 같은 표현들이 자주 등장합니다. 주택담보대출 연체로 인한 부동산 압류를 의미하며, 다른 경우에는 거의 쓰이지 않습니다.
Examples
The family lost their house to foreclosure.
그 가족은 **압류**로 집을 잃었습니다.
He is trying to stop the foreclosure on his home.
그는 집에 대한 **압류**를 막으려고 노력하고 있습니다.
Many people suffered from foreclosure during the recession.
많은 사람들이 경기 침체 동안 **압류**를 겪었습니다.
After months of missed payments, the bank started foreclosure proceedings.
몇 달 동안 연체하자 은행이 **압류** 절차를 시작했습니다.
They managed to avoid foreclosure by refinancing their mortgage just in time.
그들은 제때 대출을 재조정해서 **압류**를 피했습니다.
The neighborhood has several homes up for foreclosure auctions next month.
이 동네에는 다음 달에 **압류** 경매에 나올 집이 여럿 있습니다.