"foreclose" in Japanese

差し押さえる抵当流れにする

Definition

住宅ローンが返済されない場合に、金融機関が法的にその不動産を回収すること。

フォーマルで法律や金融関連の語。'foreclose on (a property)'の形で使われやすい。未払い住宅ローンによる差押えに限定され、通常の売買や賃貸契約解消には使わない。

The bank will foreclose if the mortgage is not paid.

ローンが支払われなければ、銀行が**差し押さえます**。

They lost their house after the bank foreclosed.

銀行に**差し押さえられて**家を失った。

The company wants to foreclose on the property next month.

その会社は来月その物件を**差し押さえたい**と思っている。

If you keep missing payments, the lender might foreclose on your home.

支払いを繰り返し滞らせると、貸し手が自宅を**差し押さえる**かもしれません。

After several warnings, the bank finally decided to foreclose.

何度も警告した後、銀行はついに**差し押さえる**ことに決めた。

She tried everything she could, but they still foreclosed on her condo.

彼女はできる限り努力したが、それでも彼らは彼女のマンションを**差し押さえた**。