"foreclose on" in Korean
Definition
담보 대출금을 갚지 못할 때 은행 등이 집이나 부동산을 소유권 이전을 통해 회수하는 것.
Usage Notes (Korean)
법률/금융 용어이며 '담보권을 행사하다', '주택을 압류당하다' 등과 같이 수동적으로 많이 사용됨. 'evict'(퇴거시키다)와 혼동하지 말 것.
Examples
If you stop paying your mortgage, the bank may foreclose on your house.
만약 대출금을 갚지 않으면, 은행이 당신의 집을 **압류할** 수 있습니다.
The bank decided to foreclose on the property after several missed payments.
여러 차례 연체 후 은행은 그 부동산을 **압류하기로** 결정했다.
They lost their home when the lender foreclosed on it.
채권자가 집을 **압류해서** 그들은 집을 잃었다.
After losing his job, Tom was afraid the bank would foreclose on his apartment.
일자리를 잃은 뒤, 톰은 은행이 자신의 아파트를 **압류할**까봐 걱정했다.
Banks don't want to foreclose on properties—they prefer owners to pay their loans.
은행은 주택을 **압류하는 것**을 원하지 않고, 소유주가 대출을 갚길 원한다.
The couple moved out weeks before the bank could officially foreclose on their house.
그 부부는 은행이 집을 공식적으로 **압류하기** 몇 주 전에 이사했다.