"foreclose on" in Bengali

• জরিমানাস্বরূপ অধিকার গ্রহণ করা
• ফোরক্লোজ করা

Definition

ব্যাংক বা আর্থিক প্রতিষ্ঠান যখন কেউ মর্টগেজের কিস্তি না দিলে তার বাড়ি বা সম্পত্তি দখল করে নেয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনি ও আর্থিক কাজের শব্দ; সাধারণত 'the bank foreclosed on the property' বা 'mortgage foreclosed' ধরনের বাক্যে ব্যবহৃত। 'evict' মানে সাধারণ উচ্ছেদ, এটা একটু আলাদা।

Examples

If you stop paying your mortgage, the bank may foreclose on your house.

আপনি যদি মর্টগেজের টাকা না দেন, ব্যাংক আপনার বাড়িতে **জরিমানাস্বরূপ অধিকার গ্রহণ** করতে পারে।

The bank decided to foreclose on the property after several missed payments.

একাধিক কিস্তি মিস করার পর ব্যাংক সেই সম্পত্তিতে **জরিমানাস্বরূপ অধিকার গ্রহণ** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

They lost their home when the lender foreclosed on it.

ঋণদাতা তাদের বাড়িতে **জরিমানাস্বরূপ অধিকার গ্রহণ** করলে তারা তাদের বাড়ি হারিয়েছিল।

After losing his job, Tom was afraid the bank would foreclose on his apartment.

চাকরি হারানোর পর টম ভেবেছিল ব্যাংক তার অ্যাপার্টমেন্টে **জরিমানাস্বরূপ অধিকার গ্রহণ** করতে পারে।

Banks don't want to foreclose on properties—they prefer owners to pay their loans.

ব্যাংকগুলো সাধারণত বাড়িতে **জরিমানাস্বরূপ অধিকার গ্রহণ** করতে চায় না—তারা চায় মালিকরা তাদের ঋণ পরিশোধ করুক।

The couple moved out weeks before the bank could officially foreclose on their house.

দম্পতি ব্যাংক তাদের বাড়িতে আনুষ্ঠানিকভাবে **জরিমানাস্বরূপ অধিকার গ্রহণ** করার আগেই কয়েক সপ্তাহ আগে বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন।