"forebears" in Japanese
先祖祖先
Definition
家系の中で昔生きていた人々のこと。祖先や古い世代を指す。
Usage Notes (Japanese)
「先祖」はやや格式ばった表現で、主に文章や伝統、歴史の話で使う。今現在の家族ではなく昔の世代に対して用いる。‘descendants’(子孫)と混同しないよう注意。
Examples
My forebears moved to this country many years ago.
私の**先祖**は何年も前にこの国に移り住んだ。
We honor our forebears during the festival.
私たちはお祭りで**先祖**を敬う。
Stories of our forebears teach us important lessons.
私たちの**祖先**の物語は大切なことを教えてくれる。
He takes pride in the traditions passed down from his forebears.
彼は**先祖**から受け継いだ伝統を誇りに思っている。
Many of our values come from the beliefs of our forebears.
私たちの多くの価値観は**先祖**の信念から来ている。
She often wonders what her forebears would think about modern life.
彼女はよく、自分の**先祖**が現代の生活をどう思うか考える。