"forebears" in Bengali

• পূর্বপুরুষ
• পূর্ববর্তী প্রজন্ম

Definition

পূর্বে যেসব মানুষ আপনার পরিবারের অংশ ছিলেন, যেমন পূর্বপুরুষ বা পুরনো প্রজন্ম।

Usage Notes (Bengali)

‘পূর্বপুরুষ’ বা ‘পূর্ববর্তী প্রজন্ম’ সাধারণত খুব পুরনো বংশধরদের বুঝায়, ঘনিষ্ঠ আত্মীয় নয়। আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘descendants’ (উত্তর প্রজন্ম) সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

My forebears moved to this country many years ago.

আমার **পূর্বপুরুষ** অনেক বছর আগে এই দেশে এসেছিলেন।

We honor our forebears during the festival.

আমরা উৎসবে আমাদের **পূর্বপুরুষ**দের সম্মান জানাই।

Stories of our forebears teach us important lessons.

আমাদের **পূর্বপুরুষ**দের গল্প আমাদের গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা দেয়।

He takes pride in the traditions passed down from his forebears.

তিনি তার **পূর্বপুরুষ**দের থেকে পাওয়া ঐতিহ্যে গর্ব বোধ করেন।

Many of our values come from the beliefs of our forebears.

আমাদের অনেক মূল্যবোধ আমাদের **পূর্বপুরুষ**দের বিশ্বাস থেকে এসেছে।

She often wonders what her forebears would think about modern life.

তিনি অনেক সময় ভাবেন তার **পূর্বপুরুষ** আধুনিক জীবন সম্পর্কে কী ভাবতেন।