"forcefully" in Arabic

• بقوة
• بعنف

Definition

بطريقة قوية أو قوية عادةً تدل على التصميم أو الطاقة. غالبًا ما تُستخدم لوصف الأفعال البدنية القوية أو الكلمات والآراء الحازمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم مع أفعال مثل التحدث ('speak forcefully') أو التصرف ('push forcefully') أو التعبير عن رأي. رسمية إلى حد ما، وليست مثل 'violently'، التي تعني ضرر. تعبيرات معتادة: 'argue forcefully', 'react forcefully'.

Examples

He forcefully closed the door behind him.

أغلق الباب **بقوة** خلفه.

She spoke forcefully at the meeting.

تحدثت في الاجتماع **بقوة**.

Please push the box forcefully to move it.

من فضلك ادفع الصندوق **بقوة** لتحريكه.

They forcefully disagreed with the proposal, refusing to accept it.

**عارضوا** الاقتراح **بقوة** ورفضوا قبوله.

If you want results, sometimes you have to act forcefully.

إذا كنت تريد النتائج، أحيانًا عليك أن تتصرف **بقوة**.

She forcefully made her point, so everyone paid attention.

لقد أوضحت وجهة نظرها **بقوة**، لذلك استمع الجميع.