"forced" in Portuguese (PT)
Definition
Forced descreve algo feito por pressão, poder ou necessidade, e não por escolha própria. Também pode descrever algo artificial ou pouco sincero, como um sorriso forçado ou uma piada forçada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado antes de substantivos: 'forced smile', 'forced labor', 'forced to leave'. Pode significar obrigado fisicamente, exigido por regra ou empurrado pelas circunstâncias. No uso do dia a dia, também costuma significar algo artificial ou pouco natural, especialmente com humor, conversa ou reação.
Examples
He gave a forced smile at the camera.
Ele fez um sorriso **forçado** para a câmara.
Many families were forced to leave their homes.
Muitas famílias foram **forçadas** a deixar as suas casas.
I was forced to wait outside.
Fui **obrigado** a esperar lá fora.
The joke felt forced, so nobody really laughed.
A piada soou **forçada**, por isso ninguém se riu a sério.
We were forced into a quick decision because time was running out.
Fomos **forçados** a tomar uma decisão rápida porque o tempo estava a esgotar-se.
Her apology sounded forced, and I didn't believe it.
O pedido de desculpa dela soou **forçado**, e eu não acreditei.