"forbear" in Portuguese (PT)
Definition
Evitar fazer algo ou abster-se de uma ação, normalmente por autocontrolo ou consideração pelos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal ou literário; mais frequente em textos jurídicos ou antigos. Costuma ser usado como 'forbear from (fazer algo)'. Não confundir com 'forebear' (antepassado). Pouco comum no dia a dia.
Examples
Please forbear from making noise in the library.
Por favor, **abstenha-se** de fazer barulho na biblioteca.
He tried to forbear from laughing during the speech.
Ele tentou **conter-se** para não rir durante o discurso.
She could not forbear from speaking her mind.
Ela não conseguiu **abster-se** de dizer o que pensava.
Though he was angry, he managed to forbear any harsh words.
Apesar de estar zangado, conseguiu **conter-se** e não dizer palavras duras.
If you can forbear, things will probably calm down.
Se conseguires **conter-te**, as coisas provavelmente vão acalmar-se.
They could hardly forbear from bursting into applause at the end.
Eles mal conseguiram **conter-se** para não aplaudir no final.