"for" in Arabic

• لِـ
• مِن أجل
• لمدة

Definition

تُستخدم للدلالة على الغرض أو المستلم أو مدة شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

أداة شائعة جداً تُستخدم بطرق متعددة. يخلط المتعلمون عادةً بينها وبين 'to' أو 'by'. عبارات شائعة مثل 'لأجلك'، 'لفترة طويلة'، و'على سبيل المثال'. عادةً ما تتبعها اسم أو ضمير.

Examples

This gift is for you.

هذه الهدية **لـ** أنت.

We have a meeting for one hour.

لدينا اجتماع **لمدة** ساعة واحدة.

This book is for beginners.

هذا الكتاب **لـ** المبتدئين.

I saved this seat for you.

لقد حفظت هذا المقعد **لأجلك**.

Thanks for helping me today!

شكراً **لك** على مساعدتي اليوم!

I bought flowers for the party tonight.

اشتريت زهورًا **لـ** الحفلة الليلة.