"for the most part" in Bengali

অধিকাংশ ক্ষেত্রেবেশিরভাগ ক্ষেত্রেই

Definition

কিছু ব্যতিক্রম থাকলেও বেশিরভাগ সময়ে বা অধিকাংশ ক্ষেত্রে কোনো বিষয় বা অবস্থা সত্য।

এটি লিখিত ও কথ্য উভয় ভাষায় ব্যবহার করা যায় এবং সাধারণীকরণ করতে সাহায্য করে। 'mostly' বা 'in most' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

For the most part, the students arrive on time.

**অধিকাংশ ক্ষেত্রে**, ছাত্ররা সময়মতো আসে।

For the most part, the weather here is warm.

**অধিকাংশ ক্ষেত্রে**, এখানের আবহাওয়া উষ্ণ।

For the most part, my family eats dinner together.

**অধিকাংশ ক্ষেত্রে**, আমার পরিবার একসাথে রাতের খাবার খায়।

For the most part, I really enjoyed the movie, but the ending was a bit disappointing.

**অধিকাংশ ক্ষেত্রে**, আমি সিনেমাটি খুব উপভোগ করেছি, তবে শেষটা একটু হতাশাজনক ছিল।

We agree, for the most part, but there are a few things we see differently.

আমরা **অধিকাংশ ক্ষেত্রে** একমত, তবে কিছু বিষয়ে মতভেদ আছে।

For the most part, things have been going smoothly at work lately.

**অধিকাংশ ক্ষেত্রে**, সম্প্রতি অফিসের কাজ ভালোই চলছে।