"for the heck of it" in Russian

просто такдля забавы

Definition

Без особой причины, просто для удовольствия или из любопытства что-то делать.

Очень разговорное выражение, подходит для дружеского общения, но не для формальной речи. Похоже на 'просто так', 'для удовольствия'.

I painted the wall for the heck of it.

Я покрасил стену **просто так**.

She bought a new hat for the heck of it.

Она купила новую шляпу **просто так**.

We went to the park for the heck of it.

Мы пошли в парк **для забавы**.

Sometimes I just call my friends for the heck of it.

Иногда я просто звоню друзьям **просто так**.

He tried that crazy food for the heck of it.

Он попробовал эту странную еду **для забавы**.

We took a different route home for the heck of it.

Мы пошли домой другой дорогой **просто так**.