"for the good of" in Turkish
Definition
Bir şeyin bir kişi, grup veya topluluk için faydalı, yararlı olması amaçlanarak yapıldığını ifade eder, çoğunlukla kendi çıkarından önce gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle resmi ve etik bağlamlarda, başkalarının veya bir grubun yararı için kullanılır ('for the good of the team' gibi). Kişisel çıkar yerine genel faydaya vurgu yapılır. 'for your own good' ifadesiyle karıştırmayın.
Examples
He made that choice for the good of his children.
O, çocuklarının **iyiliği için** o kararı verdi.
They acted for the good of the community.
Onlar toplumun **iyiliği için** hareket ettiler.
The rules exist for the good of everyone.
Kurallar **herkesin iyiliği için** var.
Sometimes, tough decisions are made for the good of the company.
Bazen, zor kararlar **şirketin iyiliği için** alınır.
She stayed behind for the good of the project, even though she was tired.
Yorgun olmasına rağmen, projenin **iyiliği için** geride kaldı.
Everyone agreed to compromise for the good of the team.
Herkes takımın **iyiliği için** uzlaşmayı kabul etti.