"for the duration" in Chinese (Simplified)

• 在整个期间

Definition

用于表示某事从开始到结束的整个期间。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个表达偏正式，多用于书面语、公告或指示中，例如“请在整个期间保持安静”。日常口语中较少使用，除非特别强调整个时间段。

Examples

Please remain seated for the duration of the flight.

请在整个期间保持坐着，直到航班结束。

Visitors must wear badges for the duration of their stay.

访客在整个期间内都必须佩戴证件。

The rules apply for the duration of the camp.

规则在整个期间的夏令营中都适用。

You can borrow my umbrella, but I'll need it back for the duration of the week.

你可以借我的伞，但这周内我都需要用它。

My dog has to wear a cone for the duration of his recovery.

我的狗在康复期间必须一直戴着伊丽莎白圈。

We had to stay inside for the duration of the storm.

我们在整个期间的暴风雨里都得待在屋里。