"for the asking" in Chinese (Simplified)

• 只要开口要就能得到

Definition

如果某物是“只要开口要就能得到”，意思是只要你请求就很容易获得。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个稍正式的表达，常用于描述只要主动要求就可获得的机会、帮助或好处。常搭配 'help'、'information'、'support'。

Examples

All this information is for the asking.

所有这些信息**只要开口要就能得到**。

Help is for the asking if you ever need it.

如果你需要帮助，帮助**只要开口要就能得到**。

Free samples are for the asking at the counter.

柜台上的免费试用装**只要开口要就能得到**。

If you want a recommendation letter, it's yours for the asking.

如果你想要推荐信，**只要开口要就能得到**。

Scholarship advice is for the asking—you just need to reach out.

奖学金建议**只要开口要就能得到**，你只需联系他们。

There's plenty of support here, all for the asking—don't be shy!

这里有很多支持，**只要开口要就能得到**，不要害羞！