"for that matter" in Spanish
Definition
Se usa para añadir información extra y mostrar que lo que dices sobre una cosa también es cierto para otra similar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho de forma conversacional y escrita para enfatizar la inclusión de cosas similares. Generalmente se coloca al final de la frase. Es parecido a 'también', pero más enfático.
Examples
He doesn't like apples, or oranges for that matter.
A él no le gustan las manzanas, ni las naranjas **de hecho**.
I can't swim, and I can't ride a bike for that matter.
No sé nadar, y no sé andar en bicicleta **en realidad**.
She didn't call me, or anyone else for that matter.
Ella no me llamó, ni a nadie más **de hecho**.
I don't have time to cook tonight—or to clean, for that matter.
No tengo tiempo para cocinar esta noche, ni para limpiar **de hecho**.
Tom's never been to Paris—or Europe, for that matter.
Tom nunca ha estado en París, ni en Europa **de hecho**.
We don't have tea—or coffee, for that matter.
No tenemos té, ni café **en realidad**.