"for starters" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para introduzir o primeiro ponto, razão ou item em uma lista, especialmente ao citar ou discutir vários assuntos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal; muito usada em conversas para começar explicações, argumentos ou listas: 'For starters, precisamos de mais dinheiro.' Não tem relação com entradas (comidas).
Examples
For starters, we need to clean the room.
**Para começar**, precisamos limpar o quarto.
For starters, you should call your doctor.
**Para começar**, você deveria ligar para seu médico.
Let’s buy groceries, for starters.
Vamos comprar mantimentos, **para começar**.
For starters, I don’t even know where she lives anymore.
**Para começar**, nem sei mais onde ela mora.
If you want to get healthier, for starters, try sleeping more.
Se você quer ser mais saudável, **para começar**, tente dormir mais.
There’s a lot wrong here—for starters, the project is way behind schedule.
Há muitos problemas aqui—**para começo de conversa**, o projeto está muito atrasado.